Thousands attend funeral prayer service for Pakistani girl killed in Texas shooting